Malaysian English vs British English ...

Malaysian English vs British English ...
Who says our English is teruk. Just see below - Ours issimple,short,concise, straight-to-point, effective etc. The English did invent the English Language,but they cannot use it economically when communicating their intentions. Compare these phrases that Malaysians and Britons use to say the same thing: So, why make things so confusing and waste of money when you are and a longdistance call.

WHEN GIVING A CUSTOMER BAD NEWS
Britons: I'm sorry, Sir, but we don't seem to havethe sweater you want in your size, but if you giveme a moment, I can call the other outlets for you.
Malaysians: No Stock.

RETURNING A CALL
Britons: Hello, this is John Smith. Did anyone pagefor me a few moments ago?
Malaysians: Hallo, who page?

ASKING SOMEONE TO MAKE WAY.
Britons: Excuse me, I'd like to get by. Would you please make way?
Malaysians: S-kew me

WHEN SOMEONE OFFERS TO PAY
Britons: Hey, put your wallet away, this drink is on me.
Malaysians:No-need, lah.

WHEN ASKING FOR PERMISSION
Britons: Excuse me, but do you think it would bepossible for me to enter through this door?
Malaysians: (pointing the door) can ar?

WHEN ENTERTAINING
Britons: Please make yourself right at home.
Malaysians: Don't be shy, lah!

WHEN DOUBTING SOMEONE
Britons: I don't recall you giving me the money.
Malaysians: Where got?

WHEN DECLINING AN OFFER
Britons: I'd prefer not to do that, if you don't mind.
Malaysians: Doe-waaaan!

IN DISAGREEING ON A TOPIC OF DISCUSSION
Britons: Err. Tom, I have to stop you there. I understand where you're coming from, but I really have to disagree with what you said about the issue.
Malaysians: You mad, ah?

WHEN ASKING SOMEONE TO LOWER THEIR VOICE.
Britons: Excuse me, but could you please ! loweryour voice, I'm trying to concentrate over here.
Malaysians: Shaddap lah!

WHEN ASKING SOMEONE IF HE/SHE KNOWSYOU.
Britons: Excuse me, but I noticed you staring atme for some time. Do I know you?
Malaysians: See what, see what?

WHEN ASSESSING A TIGHT SITUATION.
Britons: We seem to be in a bit of a predicament at the moment.
Malaysians: Die-lah!!

WHEN TRYING TO FIND OUT WHAT HADHAPPENED
Britons: Will someone tell me what has just happened?
Malaysians: Wat happen Why lidat????ADUI!!!(jumping to conclusion)

WHEN SOME ONE DID SOMETHING WRONG
Britons: This isn't the way to do it here let me show you.
Malaysians:Hoi!!!u pig ar lidat also doe no how todo!!!!

WHEN ONE IS ANGRY
Britons: Would you mind not disturbing me
Malaysians:Celaka u/LANCAUUUUUUUU

petik dr blog empunnya

adioss:~Na~

yOz gaLz!!

Assalammualaikum wbt... ape kaba smua.. harap korng sihat2 belaka ye.. sowie aaaa coz aku lame tk online. ehemz! paham2 jelahh korng. huehuehuehue...

aniwei, thnx 4 ur guys wishes, present n card. hehe, sweet laa baju tu. colour pink plak tuh! colour favourite aku... haha. thnx galz! bila nk plan outin lagi?? nnti bleh laa aku pakai baju tu. hehehe.
haiz.. korng cepat sgt laa balik time kenduri doa slamat besday aku smalam. kalo tk, leh jgak korng rase cake besday aku. hmm..

aniwei, sebelum aku sign off, thnx again 4 comin. insyaAllah nnti nxt turn Suhana nye besday kitorng makan cake kat umah aku. amacam? haha. okes... im running out of idea now. nnti aku update the latest story kat blog aku jelahh ye....

say cheeze!~

.::. oUtz..sHa .::.

Ehem2.. Ucapan sikit..

Assalamualaikum wrth....
Kpd adek2, abg2, akak2, pkck2, mkck2, alah... dgn sewaktunyeerrr... tau tak ari ni ari ape???
Iyer?? Tk dgr... Kuat lah sikit...
Selamat Ulang Tahun ke 18 Shaaaaaaaa !!!!! (sakit tekak) Waaahh.. dah besar seh dekni.. hehe.. Apa khabar Sha?? Ewah2... nmpk ceria dan happy ari ni.. Lain mcm aje.. Bila nk kawin?? (Hai..smp kat situ plak daaa...) Bkn lagi digelar sweet 18 tau.. dah matureeeee... *cough2 hehe.. mcm real ajek.. Perangainyer.. tetap sama tk berubah.. e 1 n onli oringinal Sha... B'day dialah yg dtg dulu sebelom Yak dan Na. Jgn lupa b'day kiter pulak.. NurAisyah --> pe makne nyer.. tk slh aku cahaya yg hidup.. ermm... shld be lah.. Dr namanyer.. leh tau ah.. muka nyer slalu bercahaya.. tapi kdg2 tak ah.. tk nmpk cahayanyer... waktu dah mlm gelap gelita ..klau tk nmpk cahayanyer.. gunalah torchlight.. haha.. jadi seram lak (nanti kena sebat dr sha) hehehe.. main2 aje..

Nawaitu krn Dia
Ukhuwah antara kita semakin rapat
Redho atas segala sesuatu
Attawadhu' (Merendahkan diri)
Istiqomah pd tiap amalan baik
Sobarun (Sabar)
Aurat dipelihara
Husnul Khuluq (Baik Budi Pekerti)

Alhamdullilah..Selawat dan salam ke atas jujungan mulia Nabi Muhd saw serta keluarganya dan shbtnya.. Ya Allah Ya Robbi..Dgn kasih sygMu..kami bersyukur krn Nuraisah dpt menyambut ulang tahunnya bersama keluarga, shbt dan org2 yg dicintainya. Ya Allah, murahkanlah rezekinya, tetapkanlah imannya, jadikanlah dia para hamba2Mu yg soleh. Ya Allah berilah dia kekuatan utk menghadapi ujianMu.Ya Allah, seandainya dosanya2 setinggi gunung, maka ampunilah dia atas sifat PengasihMu.. Jgnlah Engkau hina dia..Ya Allah kami berhrp kpdMu bantulah Aisah menjadi seorg hafizah Quran..Ya Allah dgn RahmatMu selamatkan dia dr seksa neraka. Ya Allah, Engkau pun tahu betapa rapatnya pershbtan kami disbbkan ukhuwah fillah..maka berkatilah kami.. Amin Amin Amin Ya Rahman Ya Rahim Ya Robbal 'Alamin..

Semoga doa dr Yak dn Na dimakbulkanNya.. Semoga impianmu akn tercapai dgn usaha yg gigih.. Akhir kata dr teman mu, buatlah sesuatu perkerjaan dgn ikhlas.. :)

ShOcKeD

Ish ish... Ntah knape.... 2 days ago, aku try masuk website nie tapi tk leh. It says that 'asohibatun-daiman is no longer available in the site'. Terperanjat beruk aku. Aku ingt tul2 lar dah hilang tpt kiteorg nie forever. Tapi tis morning aku try again, and alhamdullilah it's still here. Hmmm! Knape gaknye terjadi gini ye? Wat suspen je... But nwe, yeah! I'm back! Hahaha! Fun giler bile aku kat sane.. Tk seminit pun aku teringtkn sal problems kat Spore. Happy giler! Aku ambil byk pics tapi sedihnye byk tk menjadi. As in mase nk ambik pics ari tu, org2 yg petik pic tu tk tekan button tu kuat2. Haiz! Aku lak tk check whether it's taken anot. Hehe! Dah ghairah sgt nk ambik pics sampaikn lupe nk check all the pics. Sedih aku! But nwe other den tat I had fun... Hehe! Nwe 2 ana.. aku sori giler eh sbab batalkn appointment aku ngan ko. Byk2 sori.... So sya jadi tk doa slamat ko? Bile? Nwe ape2 col aku kat umah eh... At nite ar... In the day, aku tkde kat umah... Orites...

~Yak~

NiTeY NitEz...

Hmmm... Korg pe kabo? Leh handle pekerjaan korg? (Sha as a pekebun tanam anggur, Na lak tauke kedai baju) Hehe! Tk sabar rasenye utk kiteorg mit up on sha's doa slamat cum birthday. It's bin yrs I think since we celebrated each other birthday. Yeah! At last, dpt gak aku celebrate ko nye birthday sha! But anyway, I'm going to be missing-in-action for the past few days. Hehe! Look up for more stories kat blog aku nye.... (Promoting aku nye blog kat sini katekn) Huahaha! Ok lar! Dah penat rasenye menaip! Tk sabar nk hit the pillow n go 2 slp... Nitey nites peeps! Sleep tight!

~NiTeZ:YaK~

IsH IsH IsH...

Yoz.. Pe kabo korg sume? Ade baik? Hmm.. Dah lame gaknye tk dgr kabo korg... Jadi ape perkembangan korg sume? Share lar sikit2. Orites... Story dibawah nie aku dpt dr one of my email. Org antar. Klakar seram story nie. Read on & enjoy!

Ada 2 orang sahabat, mereka ni sangat akrab. Sorang bernama Hanif dan yang sorang tu bernama Tony. Mereka ni penghuni setia rumah tumpangan orang-orang gila.
Pada suatu hari mereka dibenarkan bermain di kolam renang yang terdapat di rumah tumpangan itu. Tapi mereka berdua ni tak pandai berenang. Si Hanif berehat-rehat di bawah khemah manakala Si Tony tak habis-habis lari keliling kolam renang tu.
Tiba-tiba mungkin kerana keghairahan Si Tony ni terus melompat kedalam kolam....apalagi terkapai-kapailah dia meminta tolong. Sahabat yang setia, Si Hanif ni dengan pantas cuba menyelamatkan Si Tony. Fuh,nasib baik tak lemas. Memandangkan Si Tony tu dah basah kuyup dan kesejukan, Si Hanif dengan pantas membalut kawannye tu dengan sehelai tuala lalu cepat-cepat membawanya ke dalam bilik mereka.
Keesokan harinya Si Hanif telah dikerahkan menemui orang atasan. Kira pegawai ler tu. Apabila melihat wajah Si Hanif beliau mula berkata," Saya ada dua berita yang perlu saya beritahu awak. Yang pertama ialah berita baik, awak akan dibebaskan kerana awak telah dapat membezakan antara kecemasan atau tidak. Tindakan awak menyelamatkan Si Tony bermakna awak kini mempunyai pemikiran yang waras. Namun saya juga ada berita buruk untuk awak, teman baik awak telah membunuh diri. Pagi tadi saya diberitahu yang dia dijumpai didalam biliknya dengan lehernya tergantung.
Dengan muka selamba Si Hanif pun menjawab, Tidak tuan dia bukan membunuh diri tapi saya yang gantung dia supaya dia cepat kering".

~KeRiNG:YaK~

P3kataan B3rlawan

Cikgu: Hari ini cikgu nak uji kamu semua tentang perkataan berlawan.
Bila cikgu sebutkan perkataannya, kamu semua mesti menjawab dengan
cepat, lawan bagi perkataan-perkataan itu, faham?
Murid-murid: Faham, cikgu!
Cikgu: Saya tak mahu ada apa-apa gangguan.
Murid-murid: (senyap)
Cikgu: Pandai!
Murid-murid: Bodoh!
Cikgu: Tinggi!
Murid-murid: Rendah!
Cikgu: Jauh!
Murid-murid: Dekat!
Cikgu: Keadilan!
Murid-murid: UMNO!
Cikgu: Salah!
Murid-murid: Betul!
Cikgu: Bodoh!
Murid-murid: Pandai!
Cikgu: Bukan!
Murid-murid: Ya!
Cikgu: Oh Tuhan!
Murid-murid: Oh Hamba!
Cikgu: Dengar ini!
Murid-murid: Dengar itu!
Cikgu: Diam!
Murid-murid: Bising!
Cikgu: Itu bukan pertanyaan, bodoh!
Murid-murid: Ini ialah jawapan, pandai!
Cikgu: Mati aku!
Murid-murid: Hidup kami!
Cikgu: Rotan baru tau!
Murid-murid: Akar lama tak tau!
Cikgu: Malas aku ajar kamu!
Murid-murid: Rajin kami belajar cikgu!
Cikgu: Kamu gila!
Murid-murid: Kami siuman!
Cikgu: Cukup! Cukup!
Murid-murid: Kurang! Kurang!
Cikgu: Sudah! Sudah!
Murid-murid: Belum! Belum!
Cikgu: Mengapa kamu semua bodoh sangat?
Murid-murid: Sebab saya seorang pandai!
Cikgu: Oh! Melawan!
Murid-murid: Oh! Mengalah!
Cikgu: Kurang ajar!
Murid-murid: Cukup ajar!
Cikgu: Habis aku!
Murid-murid: Kekal kami!
Cikgu: O.K. Pelajaran sudah habis!
Murid-murid: K.O. Pelajaran belum bermula!
Cikgu: Sudah, bodoh!
Murid-murid: Belum, pandai!
Cikgu: Berdiri!
Murid-murid: Duduk!
Cikgu: Saya kata UMNO salah!
Murid-murid: Kami dengar KeADILan betul!
Cikgu: Bangang kamu ni!
Murid-murid: Cerdik kami tu!
Cikgu: Rosak!
Murid-murid: Baik!
Cikgu: Kamu semua ditahan tengah hari ini!
Murid-murid: Dilepaskan tengah malam itu!
Cikgu: (Senyap dan mengambil buku-bukunya keluar)

adioss:~Na~